Agia Napa bietet unzählige Strandhotels und Resorts, die nur wenige Schritte vom Mittelmeer entfernt liegen. Die Palette reicht von preisbewussten 3-Sterne-Optionen bis zu exklusiven 5-Sterne-Hotels, die den Urlaub nachhaltig prägen. Das Olympic Lagoon Resort liegt mit seinen acht Pools, Wasserrutschen und sieben Restaurants nur 150 Meter von Landa Golden Beach entfernt. Das Alion Beach Hotel punktet mit direktem Zugang zur Grecian Bay, eigenem Spa und außergewöhnlichem Frühstück (Bewertung: 95). Auch das Nissi Beach Resort mit seinen drei Pools und 100.000 m2 Gärten am Nissi Bay Lagoon ist sehr gefragt. Die Preise für Direkt-am-Strand-Lagen beginnen im unteren Segment bei rund 80 Euro pro Nacht und Zimmer, während 5-Sterne-Resorts schnell über 200 Euro kosten können.
Die Buchungsentscheidung hängt auch von der gewünschten Gegend ab: Der Nissi Beach und die Grecian Bay bieten feinen Sand und ruhiges Wasser; der zentrale Strand von Agia Napa ist belebter und näher an Restaurants und Clubs. Viele Hotels wie das Melissi Beach Hotel & Spa kombinieren Spa, mehrere Restaurants und eine Strandlage. Wer Wert auf Erwachsenentypische Ruhe legt, wählt das Adams Beach Hotel & Spa (Adults Only) mit eigenem Spa und Zugang zum Nissi Bay. Für Familien sind das Asterias Beach Hotel (Bewertung: 86) mit Kids Club und eigenem Pool sowie das Atlantica Mare Village mit privatem Pool und direkter Blue-Flag-Lage ideal. Vor der Buchung lohnt es sich, die genauen Entfernungen zum Wasser zu prüfen und die Kinderbetreuungszeiten zu berücksichtigen. Ein Mietwagen ist meist nicht nötig, da viele Hotels nahe der Altstadt liegen.